[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText: Noten und Tabulaturen\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
La musique pour luth des XVIe au XVIIIe si\u00e8cle est aujourd\u2019hui en grande partie disponible dans des reproductions de tablatures (facsimil\u00e9s) ou dans des retranscriptions sous forme de partitions. Les adeptes du Liuto forte peuvent donc d\u00e9cider eux-m\u00eames s\u2019ils souhaitent jouer ces \u0153uvres d\u2019apr\u00e8s la tablature ou la partition.<\/p>\n
Le guitariste jouent habituellement par coeur, le luthiste d\u2019apr\u00e8s une tablature. L\u2019avantage de la tablature est qu\u2019elle lui montre directement, sans apport de signes suppl\u00e9mentaires, o\u00f9 il doit poser ses doigts sur l\u2019instrument. Jouer d\u2019apr\u00e8s la tablature vous ouvre non seulement les portes d\u2019un immense tr\u00e9sor de sources originales, mais vous lib\u00e8re aussi de la servitude d\u2019\u00eatre li\u00e9 \u00e0 un seul accord. Si les tablatures pour luth peuvent para\u00eetre \u00e0 premi\u00e8re vue compliqu\u00e9es, elles sont en fait tr\u00e8s simples et on peut les apprendre en quelques jours seulement. Nous vous fournissons sur demande un petit \u00ab\u00a0mode d\u2019emploi\u00a0\u00bb gratuit de la tablature \u00e0 l\u2019achat d\u2019un Liuto forte.<\/p>\n
Vous pouvez commander en toute facilit\u00e9 des retranscriptions de musique pour luth en partitions ainsi que des r\u00e9\u00e9ditions et r\u00e9impressions de tablatures aupr\u00e8s de Rainer Luckhardt, propri\u00e9taire de la maison d\u2019\u00e9dition Seicento. Il vous conseillera \u00e9galement volontiers sur les premi\u00e8res \u0153uvres \u00e0 aborder ainsi que sur le r\u00e9pertoire pour tous les instruments de la famille du luth :<\/p>\n
www.seicentomusic.de<\/a><\/p>\n Vous trouverez des sources originales sur Internet p. ex. sur le site lutesocietyofamerica.org<\/a> ou sur les pages d\u2019accueil des biblioth\u00e8ques.<\/p>\n Vous trouverez une liste d’autres sources d’approvisionnement en musique pour luth sous :<\/p>\n lautengesellschaft.de\/links-en.html<\/a><\/p>\n Les transcriptions d\u2019\u0153uvres pour luth en r\u00e9 mineur \u00e0 la guitare \u00e0 six cordes se font habituellement par une transposition dans des registres plus aigus. Non seulement cela entra\u00eene des difficult\u00e9s techniques inutiles, mais cela d\u00e9figure le son de l\u2019original jusqu\u2019\u00e0 le rendre souvent m\u00e9connaissable. Par ailleurs, nous concentrons notre attention sur les nouvelles compositions pour Liuto forte. Il est en effet indispensable que le Liuto forte, \u00e0 l\u2019instar de la guitare au XXe si\u00e8cle, fasse l\u2019objet de compositions originales. Notre exp\u00e9rience nous montre d\u2019ailleurs qu\u2019il est plus facile d\u2019inciter des compositeurs contemporains \u00e0 \u00e9crire pour le Liuto forte que pour le luth ancien.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Partitions & tablatures La musique pour luth des XVIe au XVIIIe si\u00e8cle est aujourd\u2019hui en grande partie disponible dans des reproductions de tablatures (facsimil\u00e9s) ou dans des retranscriptions sous forme de partitions. Les adeptes du Liuto forte peuvent donc d\u00e9cider eux-m\u00eames s\u2019ils souhaitent jouer ces \u0153uvres d\u2019apr\u00e8s la tablature ou la partition. Le guitariste jouent […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2982,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" [et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"3.22\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Text: Noten und Tabulaturen\" _builder_version=\"4.8.2\"]<\/p> Lautenmusik des 16. bis 18. Jahrhunderts liegt inzwischen zu einem gro\u00dfen Teil in Nachdrucken von Tabulaturen (Faksimiles) oder \u00dcbertragungen in Notenschrift vor. Die Spieler des Liuto forte k\u00f6nnen daher selbst entscheiden, ob Sie diese Werke nach Tabulatur oder nach Noten spielen m\u00f6chten.<\/p> Gitarristen spielen gew\u00f6hnlich auswendig, Lautenisten nach Tabulatur. Der Grund daf\u00fcr liegt darin, dass die Tabulatur dem Spieler ohne zus\u00e4tzliche Hilfszeichen unmittelbar vor Augen f\u00fchrt, wohin er seine Finger auf dem Instrument zu setzen hat. Das Spielen nach Tabulatur \u00f6ffnet Ihnen nicht nur das Tor zu einem unermesslichen Schatzhaus originaler Quellen, sondern befreit Sie auch von der sklavischen Bindung an eine einzige Stimmung. Lautentabulaturen m\u00f6gen auf den ersten Blick kompliziert aussehen, sind jedoch sehr einfach und in nur wenigen Tagen zu erlernen. Eine Anleitung dazu liefern wir Ihnen beim Kauf eines Liuto forte auf Wunsch kostenlos mit.<\/p> \u00dcbertragungen von Lautenmusik in Noten sowie Neuausgaben und Nachdrucke von Tabulaturen k\u00f6nnen Sie bequem bei Rainer Luckhardt, Inhaber des Seicento-Musikverlages, bestellen. Er ber\u00e4t Sie auch gern in Fragen einf\u00fchrender Literatur sowie des Repertoires f\u00fcr s\u00e4mtliche Lauteninstrumente:<\/p>
Les joueurs de Liuto forte auront cependant, gr\u00e2ce aux cordes graves suppl\u00e9mentaires de leur instrument, la possibilit\u00e9 soit de laisser dans la tonalit\u00e9 originale les \u0153uvres qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine \u00e9crites pour le luth en r\u00e9 mineur (p. ex. Sylvius Leopold Wei\u00df), soit de les transposer un demi-ton ou un ton plus bas \u2013 du moment qu\u2019il s\u2019agisse de tonalit\u00e9s ayant plus d\u2019un b\u00e9mol. Ce proc\u00e9d\u00e9 bien plus raisonnable permet de se rapprocher fortement de la sonorit\u00e9 de l\u2019original dans l\u2019accord de r\u00e9 mineur, d\u2019autant plus que l\u2019\u0153uvre sonne m\u00eame \u00e0 la hauteur de son originale (415 ou 392 Hz).<\/p>\nNoten & Tabulaturen<\/h1>