{"id":4529,"date":"2023-02-10T18:31:19","date_gmt":"2023-02-10T17:31:19","guid":{"rendered":"https:\/\/liuto-forte.de\/?page_id=4529"},"modified":"2023-06-13T09:33:20","modified_gmt":"2023-06-13T07:33:20","slug":"eduardo-fernandez","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/liuto-forte.de\/fr\/willkommen\/laute-und-gitarre-ein-dilemma\/eduardo-fernandez\/","title":{"rendered":"Eduardo Fern\u00e1ndez"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_sidebar area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_3&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSeitenleiste: \u00dcber den LF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2>Extrait de l\u2019interview de Gitarre aktuell, IV\/2009<\/h2>\n<p><strong>Question:<\/strong> Quelles impressions avez-vous du milieu de la guitare ? Y a-t-il des transformations, de nouveaux courants ? Comment la guitare est-elle accept\u00e9e dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui ?<\/p>\n<p><strong>E.F. :<\/strong> Je dois avouer tout d\u2019abord ne pas tr\u00e8s bien conna\u00eetre la sc\u00e8ne guitaristique allemande et que certaines des choses que je pourrais dire ne valent peut-\u00eatre pas pour l\u2019Allemagne. Je vais exag\u00e9rer pour bien me faire comprendre. Consid\u00e9rez ce que je vais dire comme une provocation destin\u00e9e \u00e0 susciter une r\u00e9action. Cela pourrait \u00eatre une caricature de la r\u00e9alit\u00e9. Nous verrons si le fond du message est clair.<\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, j\u2019observe aussi bien le refus des guitaristes de r\u00e9fl\u00e9chir sur la musique que le rejet de la guitare par la sc\u00e8ne musicale. Je m\u2019explique : beaucoup de guitaristes (pas tous, heureusement), sont totalement aveugles \u00e0 ce qui se passe en dehors du monde de la guitare. Je veux parler ici des festivals de guitare, des concours, des concerts de guitare, des magazines de guitare.<\/p>\n<p>Cela n\u2019est pas vrai seulement, et de fa\u00e7on alarmante, pour la musique contemporaine, mais aussi pour TOUTE sorte de musique historique. Ce qui fait que, en entendant jouer du Giulani, on peut s\u00e9rieusement se demander comment celui-ci aurait jamais pu \u00eatre pris au s\u00e9rieux par Beethoven, ceci, bien entendu, n\u2019\u00e9tant pas la faute de Giuliani.<\/p>\n<p>La m\u00eame chose vaut pour Sor et toute la musique de cette p\u00e9riode. Ou bien on entend un guitariste jouer Bach de telle mani\u00e8re que m\u00eame des musiciens cultiv\u00e9s ne le reconna\u00eetraient pas \u2013 et ces guitaristes ont du succ\u00e8s aupr\u00e8s de ce \u00ab milieu guitaristique \u00bb, personne ne semble \u00e9lever d\u2019objections.<\/p>\n<p>Je ne sais pas pourquoi cela se passe ainsi, ni pourquoi les guitaristes se confrontent \u00e0 de pseudo-compositions qui ne sont rien d\u2019autre que des improvisations not\u00e9es dont la substance, du point de vue de la composition, est insignifiante. Et pourquoi devrait-on consid\u00e9rer comme un enrichissement du programme le fait de le saupoudrer de pop ou de musique folklorique ?<\/p>\n<p>Afin d\u2019\u00e9viter tout malentendu, je ne suis pas snob, ces choses ont leur raison d\u2019\u00eatre, mais doivent aussi rester \u00e0 leur place et c\u2019est un fan des Beatles qui vous parle. J\u2019aime aussi d\u2019autres choses en dehors de Bach !<\/p>\n<p>Ce que je veux dire par l\u00e0, c\u2019est qu\u2019\u00e0 mon avis l\u2019\u00e9quilibre est fauss\u00e9 : nous risquons de d\u00e9gouter les rares amateurs de musique s\u00e9rieuse parmi les guitaristes, pour finir, peut-\u00eatre, par ne plus jouer que pour des coll\u00e8gues.<\/p>\n<p>Le monde de la musique s\u00e9rieuse se refuse (peut-\u00eatre en signe de repr\u00e9sailles) \u00e0 reconna\u00eetre la guitare comme un instrument s\u00e9rieux \u2013 tout au moins depuis la disparition de Segovia et de Yepes et depuis que Bream ne se produit plus \u2013 donnant ainsi l\u2019impression qu\u2019il n\u2019est pas s\u00fbr qu\u2019il existe un guitariste s\u00e9rieux ayant quelque chose \u00e0 exprimer. Sans doute existe-t-il des exceptions, mais ce sont l\u00e0 des exceptions.<\/p>\n<p>On pourrait m\u00eame penser que Segovia n\u2019a jamais exist\u00e9, sans les nombreuses \u0153uvres qui lui sont d\u00e9di\u00e9es ; mais eu \u00e9gard \u00e0 son influence dans le monde musical, si impressionnante de son vivant, on pourrait presque le prendre pour un personnage de roman. On dirait que pour le monde musical, la guitare est morte avec Segovia.<\/p>\n<p>Nous sommes donc dans la situation o\u00f9 le \u00ab monde de la guitare \u00bb est pratiquement s\u00e9par\u00e9 du monde de la musique et existe parall\u00e8lement \u00e0 lui, relation qui est assez semblable \u00e0 celle existant entre la litt\u00e9rature de science-fiction et la litt\u00e9rature en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 tout ce qui a \u00e9t\u00e9 dit pr\u00e9c\u00e9demment cependant, IL Y A des artistes s\u00e9rieux parmi les guitaristes ; le degr\u00e9 de ma\u00eetrise technique a augment\u00e9 de fa\u00e7on exponentielle ces derni\u00e8res ann\u00e9es, il y a plus de festivals de guitare que jamais auparavant, et chaque semaine de nouveaux semblent voir le jour.<\/p>\n<p>La guitare est enseign\u00e9e dans tous les pays du monde \u00e0 un tr\u00e8s haut niveau acad\u00e9mique. Ainsi nous disons: \u00ab\u00a0ne sommes-nous pas vivants ?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il y a un monde de la guitare, il fonctionne, il donne du travail, pourquoi alors se soucier que sa place est quasi inexistante dans les concerts ? C\u2019est votre choix finalement : est-ce que le verre est \u00e0 moiti\u00e9 vide ou \u00e0 moiti\u00e9 plein ? Ou est-ce que nous sommes simplement face \u00e0 un probl\u00e8me de marketing ? Je ne sais vraiment pas.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Extrait de l\u2019interview de Gitarre aktuell, IV\/2009 Question: Quelles impressions avez-vous du milieu de la guitare ? Y a-t-il des transformations, de nouveaux courants ? Comment la guitare est-elle accept\u00e9e dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui ? E.F. : Je dois avouer tout d\u2019abord ne pas tr\u00e8s bien conna\u00eetre la sc\u00e8ne guitaristique allemande et que certaines des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4471,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section bb_built=\"1\"][et_pb_row][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_sidebar admin_label=\"Seitenleiste: \u00dcber den LF\" _builder_version=\"3.19.11\" area=\"et_pb_widget_area_3\" saved_tabs=\"all\" body_line_height=\"1.5em\" global_module=\"994\" \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\"][et_pb_text _builder_version=\"3.19.11\"]<\/p><h2>Auszug aus Interview in Gitarre aktuell, IV 2009<\/h2><p><strong>Frage: <\/strong>Welchen Eindruck haben Sie von der Gitarrenszene? Gibt es Ver\u00e4nderungen, neue Str\u00f6mungen? Wie ist die Akzeptanz der klassischen Gitarre im weltweiten Vergleich?<\/p><p><strong>E.F.:<\/strong> Zun\u00e4chst muss ich feststellen, dass ich die deutsche Gitarrenszene nicht so gut kenne und dass einige Dinge, die ich jetzt sagen werden, vielleicht auf Deutschland nicht zutreffen. Ich werde \u00fcbertreiben, um die Sache klarer zu machen. Nehmen Sie das, was ich sage, als Provokation in der Absicht, eine Reaktion hervorzurufen. Es mag eine Karikatur der Wirklichkeit sein, wir wollen sehen, ob der Kern der Aussage deutlich wird.<\/p><p>Im Allgemeinen beobachte ich sowohl die Ablehnung der Gitarristen, sich mit Musik auseinanderzusetzen, als auch eine Ablehnung der Musik-Szene gegen\u00fcber der Gitarre. Lassen Sie es mich so erkl\u00e4ren: Viele Gitarristen (gl\u00fccklicherweise nicht alle) sind vollkommen blind daf\u00fcr, was sich au\u00dferhalb der sogenannten \u201eGitarrenszene\u201c abspielt, hiermit meine ich an dieser Stelle Gitarren-Festivals, Wettbewerbe, Gitarrenkonzerte, Gitarrenmagazine.<\/p><p>Dies trifft in alarmierender Weise nicht nur auf die Zeitgen\u00f6ssische Musik zu, sondern vielmehr auf JEDE Art historischer Musik. Das f\u00fchrt dazu, dass du jemanden Giuliani spielen h\u00f6rst und dich ernsthaft fragst, wie es m\u00f6glich sein konnte, dass Giuliani jemals von Beethoven ernst genommen wurde, was nat\u00fcrlich nicht der Fehler von Giuliani ist.<\/p><p>Das Gleiche geschieht mit Sor und der ganzen Musik-Periode. Oder du h\u00f6rst einen Gitarristen so Bach spielen, dass er selbst on gut ausgebildeten Musikern nicht als solcher erkannt werden kann \u2013 und diese Gitarristen bekommen Beifall von dieser \u201eGitarren-Szene\u201c, niemand scheint Einw\u00e4nde zu haben.<\/p><p>Ich wei\u00df nicht, warum so etwas passiert und auch nicht, warum Gitarristen sich mit Pseudo-Kompositionen auseinandersetzen, die nichts anderes sind als notierte Improvisationen mit geringer kompositorischer Substanz, oder warum es eine Bereicherung des Programms sein soll, Pop- oder Folk-Musik in das Programm zu streuen.<\/p><p>Damit wir uns nicht falsch verstehen, ich bin kein Snob, diese Dinge haben ihre Berechtigung, aber eben auch ihren Platz und das sage ich als ein Beatles Fan. Ich mag auch noch andere Dinge au\u00dfer Bach!<\/p><p>Was ich damit ausdr\u00fccken m\u00f6chte, ist, dass meiner Meinung nach die Gewichtung falsch ist: Wir riskieren es, die wenigen Liebhaber ernster Musik, die wir Gitarristen haben, zu verprellen und enden m\u00f6glicherweise damit, nur noch f\u00fcr Kollegen zu spielen.<\/p><p>Die Szene Ernster Musik (vielleicht aus Rache) weigert sich anzuerkennen, dass die Gitarre ein seri\u00f6ses Instrument ist; oder zumindest, nachdem Segovia und Yepes gestorben sind und Bream nicht mehr auftritt, macht es den Anschein, dass sie nicht sicher ist ob es einen seri\u00f6sen Konzertgitarristen gibt, der etwas auszusagen hat. Sicher, es gibt einige Ausnahmen, aber es sind Ausnahmen.<\/p><p>Du k\u00f6nntest sogar auf den Gedanken kommen, dass Segovia nie existiert hat, w\u00e4ren da nicht die vielen Werke, die ihm gewidmet sind, aber was sein Einflu\u00df auf die Musikwelt angeht, der zu seinen Lebzeiten so \u00fcberw\u00e4ltigend war, k\u00f6nnte er fast eine Romanfigur gewesen sein. Es hat den Anschein, als sei die Musikwelt die Auffassung, dass die Gitarre mit Segovia gestorben ist.<\/p><p>So finden wir uns heute in der Situation, dass die \u201eGitarrenwelt\u201c, praktisch unverbunden, parallel zum Rest der Musikwelt, existiert. Eine Beziehung so \u00e4hnlich der Science-Fiction-Literatur zur allgemeinen Literatur.<\/p><p>Trotz allem Vorangesagten: Es GIBT seri\u00f6se K\u00fcnstler unter den Gitarristen, der Grad der technischen Fertigkeiten ist in den letzten Jahrzehnten dramatisch gestiegen, es gibt mehr Gitarren-Festivals als jemals zuvor, und jede Woche scheinen neue zu entstehen.<\/p><p>Die Gitarre wird \u00fcberall auf der Welt auf einem hohen akademischen Niveau gelehrt. Wir k\u00f6nnten sagen, wir leben, also sei\u2019s drum...<\/p><p>Es gibt eine Gitarrenwelt, sie funktioniert, sie gibt uns Arbeit, warum sich also darum scheren, dass Konzertreihen meistens einen Bogen um die Gitarre machen. Es ist deine Entscheidung: Ist das Glas halb voll oder halb leer? Oder haben wir nur ein generelles Marketingproblem? Ich wei\u00df es wirklich nicht.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4529","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liuto-forte.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liuto-forte.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/liuto-forte.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liuto-forte.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liuto-forte.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4529"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/liuto-forte.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5211,"href":"https:\/\/liuto-forte.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4529\/revisions\/5211"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liuto-forte.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liuto-forte.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}